25 mar. 2017

Llamémosles a las cosas por su nombre...

En el verano del 2015, comencé a coquetear con lo se conoce como Still Life - Food Photography, o lo que es lo mismo… la fotografía de alimentos, o bodegones de toda la vida. Será que nos hemos vuelto muy exquisitos o unos renegados de nuestro idioma, y parece que hoy en día si no usamos términos anglosajones no estas a la ultima. Queremos reinventar, hobbies, deportes o trabajos, simplemente cambiándoles el nombre al Ingles, para que sean mas “cool”. Cuando son lo mismo de siempre, pero con distinto nombre.
No entiendo ni comparto ciertas modas y esta como menos, no deja de sorprenderme, pues no creo que con un idioma como el nuestro tan rico en sinónimos, verbos e expresiones, tenga la necesidad de utilizar las de otros, llamémosles a las cosas por su nombre, el de siempre y si algo hemos de innovar, innovémoslo de verdad. 
Que “Donkey” por bien que suene no deja de ser burro…